Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „gelegene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gelegen
I. Adjektiv und Adverb II. Verb
liegen
Verb

I . gelegen ADJ

II . gelegen VERB pperf

gelegen → liegen

Siehe auch: liegen

liegen <lag, gelegen> VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

6. liegen (enthalten sein):

liegen
essere, esserci
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo

8. liegen (für wichtig erachten):

liegen
tenere
mir liegt viel an jdm/etw
tengo molto a qn/qc

11. liegen (entsprechen):

liegen
essere adatto, addirsi
diese Rolle liegt ihm
la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

liegen
essere ormeggiato

13. liegen MIL :

liegen
essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)
restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)
restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)
rimanere

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen
il lavoro è fermo

liegen <lag, gelegen> VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

6. liegen (enthalten sein):

liegen
essere, esserci
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo

8. liegen (für wichtig erachten):

liegen
tenere
mir liegt viel an jdm/etw
tengo molto a qn/qc

11. liegen (entsprechen):

liegen
essere adatto, addirsi
diese Rolle liegt ihm
la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

liegen
essere ormeggiato

13. liegen MIL :

liegen
essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)
restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)
restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)
rimanere

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen
il lavoro è fermo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Größere Motorfahrzeuge müssen gemäß Anlaufbedingungsverordnung das seewärts gelegene Verkehrstrennungsgebiet befahren.
de.wikipedia.org
Der zentral gelegene 69.020 Quadratmeter große Übungsplatz war insgesamt 340 Meter lang und 203 Meter breit.
de.wikipedia.org
Vor 1959 war das südöstliche, nunmehr im Landesinneren gelegene Bongsiel der Hafen zu den nördlichen Halligen.
de.wikipedia.org
Die etwa 15 bis 20 m oberhalb des Flusses gelegene Ruinenstädte ist vom Dschungel überwuchert und kaum restauriert oder rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Krimfeldzüge erreichten 1689 russische Truppen die an der Landenge gelegene Festung.
de.wikipedia.org
Der im dritten Obergeschoss gelegene Konferenzraum hat 120 Sitzplätze.
de.wikipedia.org
Die in rund 157 Meter Höhe über dem Meeresspiegel gelegene Barockkirche wurde aus Bruchsteinen erbaut.
de.wikipedia.org
In neueren Übertragungen ist allerdings nur von aufgehobenem Handwerkszeug die Rede, das der Geist, „nicht ohne körperliche Anstrengung“ in eine höher gelegene Strecke hinaufschaffte.
de.wikipedia.org
Es ist der der Erde am nächsten gelegene bekannte potentiell bewohnbare Exoplanet.
de.wikipedia.org
Der nahe dem Broadway gelegene Club hatte eine lange Bar in der Nähe der Frontseite und die Musiker spielten auf einem Podest innerhalb der Bar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste