Übersetzungen für „hartherzig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hartherzig ADJ

hartherzig

duro di cuore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erwies sich als recht hartherziger Landeigner, der der hungernden Bevölkerung kein Land für eigene Nutzung zur Verfügung stellte, wie einige seiner zeitgenössischen Kollegen dies taten.

de.wikipedia.org

Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab.

de.wikipedia.org

Hinfort zahlte er den Vertrauensbruch eines Einzelnen als hartherziger Geldverleiher allen Menschen heim.

de.wikipedia.org

Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.

de.wikipedia.org

Der Kindesvater ist streng und hartherzig, weshalb Dürthen sich von ihm entfremdet hat.

de.wikipedia.org

Im Schloss wird nach dem Willen des hartherzigen Königs die längst beschlossene Hochzeit vorbereitet.

de.wikipedia.org

Dort hatte sie unter ihrer hartherzigen Mutter und ihrem Stiefvater harte Arbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org

Er führte ein liederliches Leben, war jähzornig und hartherzig.

de.wikipedia.org

Hartherzig entlässt er einen Teil der Arbeiter, die ihm nicht produktiv genug erscheinen.

de.wikipedia.org

Für das erwähnte Landstück hätte sich aber auch der hartherzige „Pomuchelskopp“ interessiert, der aus diesem Grunde – von vornherein missgelaunt –- bei der Pastorenfamilie einen missglückten „Antrittsbesuch“ absolviert.

de.wikipedia.org