Übersetzungen für „hartnäckig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hartnäckig ADJ

hartnäckig

ostinato, testardo, insistente

Beispielsätze für hartnäckig

hartnäckig (an der Arbeit) beibleiben

continuare (il lavoro) testardamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei unbekannten oder hartnäckigen Krankheiten wurde der Medawlinno gerufen, aber auch die Anwendung von Heilpflanzen war hochentwickelt und ist auch noch heute hoch im Kurs.

de.wikipedia.org

Beispielsweise schweigen sie hartnäckig, sondern sich ab oder verharren regungslos.

de.wikipedia.org

Durch den hartnäckigen Widerstand der Elbslawen war diese Missionierung ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete wiederum hartnäckig an der Realisierung ihres Vorhabens.

de.wikipedia.org

Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.

de.wikipedia.org

Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.

de.wikipedia.org

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Brattechnik treten hartnäckige Anhaftungen praktisch nicht auf.

de.wikipedia.org

Alle sind dagegen und versuchen sie dazu zu bringen, endlich wieder jede ihre normale Kleidung anzuziehen, doch die Mädchen sind zu hartnäckig.

de.wikipedia.org

Diese Strategie findet bei hartnäckigem Störverhalten oder dauerhaften Problemen Anwendung.

de.wikipedia.org