Übersetzungen für „imbambolato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

imbambolato [imbamboˈlaːto] ADJ

imbambolato

verträumt, abwesend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Henrique rimase imbambolato seduto a terra appoggiandosi alle corde per tutto il conto di dieci.

it.wikipedia.org

Come d'uso all'epoca, il capo mancante fu reintegrato, ma da una testa sproporzionatamente piccola rispetto al corpo che conferiva alla statua un'aria imbambolata.

it.wikipedia.org

Del suo carattere malinconico già mostratosi durante l'infanzia “ero un ragazzaccio, sempre in mezzo alle sassaiole, quando non me ne restavo incantato o imbambolato.

it.wikipedia.org

Lo sfidante rimase imbambolato seduto a terra appoggiandosi alle corde per tutto il conto di dieci.

it.wikipedia.org

L'effetto è quello di una rappresentazione di fiaba, con un certo distacco dei personaggi che guardano imbambolati fuori dalla composizione.

it.wikipedia.org

Gli angeli appaiono come fatti in serie, più imbambolati e uniformi, le cuspidi più sommarie e dalla decorazione più monotona.

it.wikipedia.org