Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „innere“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
innere
Adjektiv und Adverb
Innere
Nomen

innere ADJ

1. innere:

innere
interno
innere Organe
organi interni
innere Ordnung
ordinamento interno

2. innere (innerlich):

innere
interiore, intimo
innere Ruhe
tranquillità interiore
innere Überzeugung
intima convinzione

Innere <Inner[e]n> SUBST nt

1. Innere:

Innere
interno m

2. Innere (Seelenleben):

Innere
animo m
jemandem sein Inneres öffnen
aprire il proprio animo a qn

3. Innere (Kern):

Innere
centro m
Innere
cuore m

Beispielsätze für innere

innere Handlung
intreccio interiore
innere Uhr fig
orologio biologico
innere Not
travaglio interiore
innere Ruhe
tranquillità interiore
innere Organe
organi interni
innere Ordnung
ordinamento interno
innere Überzeugung
intima convinzione
innere Abteilung
reparto di medicina interna
innere Verletzungen
lesioni interne
die innere Sicherheit
la sicurezza interna
mit Betriebsamkeit die innere Leere überdecken fig
nascondere il vuoto interiore con l’attivismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Jahren 1902 bis 1905 wurde das Innere der Kirche ebenfalls völlig verändert.
de.wikipedia.org
Die Fassade stammt noch aus der Romanik, das Innere der Kirche wurde später leicht verändert und ist frühgotisch.
de.wikipedia.org
Im Süden öffnet sich eine Vorhalle, von der das Hauptportal ins Innere führt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1950 Fach- und 1951 Oberärztin der Abteilung für Innere Medizin.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit erfolgte dort die Anerkennung als Facharzt für Innere Medizin, Nephrologie und Rheumatologie.
de.wikipedia.org
Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Innere des Schlosses stark umgestaltet und erneuert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2013 bis 2014 wurden das Innere des Kirchengebäudes sowie der Außenbereich restauriert.
de.wikipedia.org
Das von einem Ringgebirge umfasste Innere des gewaltigen Nordkontinents.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"innere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"innere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste