Übersetzungen für „invalido“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . invalido [iˈnvaːlido] ADJ

1. invalido:

invalido

invalide

2. invalido JUR :

invalido

ungültig

Wendungen:

invalido al lavoro

erwerbsunfähig

II . invalido (invalida) [iˈnvaːlido] SUBST m/f l'

invalido (invalida)

Invalide m , -din f

invalidare [invaliˈdaːre] VERB trans

1. invalidare JUR :

invalidare

für ungültig erklären

invalidare

entkräften

2. invalidare (inficiare):

invalidare

bestreiten, anfechten

Beispielsätze für invalido

invalido al lavoro

erwerbsunfähig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando manca la libertà, il consenso è invalido.

it.wikipedia.org

Abbiamo già spiegato parecchie volte che noi chiamiamo ljudi invalidy (gente invalida ndr) tutti quei crudeli e maligni esseri umani.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i bianchi servirono, diceva, ossia circa 122.000, di cui 35.000 morirono in guerra e altri 30.000 restarono gravemente invalidi.

it.wikipedia.org

Il castello fu quindi utilizzato come prigione e casa di riposo per invalidi.

it.wikipedia.org

È stato pure cappellano militare capo, quindi prigioniero e invalido di guerra.

it.wikipedia.org

Lewis, tornato a casa, scopre che il padre, anziano e invalido, è morto.

it.wikipedia.org

Anche dopo il passaggio degli alleati si sono avuti morti, mutilati e invalidi per scoppio di mine e di ordigni abbandonati.

it.wikipedia.org

Esistono tre versioni di contrassegni svizzeri per invalidi che differiscono per la lingua delle iscrizioni, ossia italiano, francese e tedesco.

it.wikipedia.org

Invalido nella mano destra, si dice che li scrivesse tutti e rapidamente con la sinistra.

it.wikipedia.org

In mancanza i relativi atti dovevano ritenersi assolutamente invalidi, nulli ed inefficaci.

it.wikipedia.org