Deutsch » Italienisch

Klare <-n, -n> SUBST m

Klare
acquavite f

klar ADJ

3. klar SCHIFF FLUG :

klar
pronto
klar zum Start
pronto per il decollo

Klar <-s, Klar> SUBST nt österr

I . klären VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. klären:

klären
chiarire

2. klären (reinigen):

klären
chiarificare, depurare

II . klären VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

1. klären:

sich klären
chiarirsi

Beispielsätze für Klare

klare Luft
aria limpida
klare Sicht
visibilità buona
für klare Verhältnisse sorgen
cercare di avere rapporti chiari
eine klare Standortbestimmung vornehmen
definire in modo chiaro la propria posizione
eine klare Stimme
una voce limpida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem weiteren Verarbeitungsschritt entsteht durch die Destillation der Rohmasse mit Wasser eine farblose und klare Flüssigkeit, die sich allmählich gelblich verfärbt.
de.wikipedia.org
Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.
de.wikipedia.org
Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.
de.wikipedia.org
Das sehr klare Wasser hat eine Härte von etwa 79 °dH.
de.wikipedia.org
Der klare Liquor kann durch Schlierenbildung in der aufgesetzten Spritze mit dem Lokalanästhetikum erkannt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Destillation sammelt sich die Essenz als klare Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Das Mündungsfeuer beleuchtete die amerikanischen Schiffe, wodurch die Japaner klare Ziele erkennen konnten und zwanzig Torpedos abschossen.
de.wikipedia.org
Es gab unter den Wirtschaftsplanern keine klare Vorstellung, genau wo und vor allem wie diese Strategie der Abriegelung zu implementieren war.
de.wikipedia.org
Oft lassen sich aus der mittelalterliche Praxis klare und einheitliche erbrechtliche Regeln erkennen, die bis in die Gegenwart fortgeschrieben werden können.
de.wikipedia.org
Das Problem des Werks beginne beim Versuch, über die klare, realistische Handlung eine metaphysische Schicht zu legen und den Film zu verrätseln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Klare" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Klare" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste