Übersetzungen für „lacrima“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

lacrima [ˈlaːkrima] SUBST f la

1. lacrima:

lacrima

Träne f

2. lacrima (goccia):

lacrima

Tropfen m

Wendungen:

lacrime amare

bittere Tränen pl

lacrime di coccodrillo

Krokodilstränen pl

lacrime di gioia

Freudentränen pl

con le lacrime agli occhi

mit Tränen in den Augen

valle di lacrime

Jammertal nt

lacrima SUBST

Benutzereintrag

avere la lacrima facile übtr ugs

nah[e] am Wasser gebaut sein übtr ugs

avere la lacrima facile übtr ugs

nah[e] am Wasser gebaut haben übtr ugs

avere la lacrima facile übtr ugs

nah[e] ans Wasser gebaut haben übtr ugs

lacrimare [lakriˈmaːre] VERB intr + av

lacrimare

tränen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma l'uomo sentendosi tradito, non ascolta nulla, lasciandola in lacrime.

it.wikipedia.org

È anche soprannominato namida, ossia "lacrime", perché se usato in quantità eccessiva può far lacrimare.

it.wikipedia.org

Il ragazzo sconvolto e in lacrime tenta il suicidio, fallendo grazie ad un intervento all'ultimo minuto di suo padre.

it.wikipedia.org

Jack le dà la cattiva notizia e lei scoppia in lacrime.

it.wikipedia.org

Completamente sotto shock, confessa in lacrime che il marito ha scoperto del suo amante.

it.wikipedia.org

Jacy ha versato le sue lacrime su una piantagione di manioca.

it.wikipedia.org

Walt fa per soccorrerla ma cambia subito idea e si ferma, lasciandola morire soffocata per poi scoppiare in lacrime.

it.wikipedia.org