Übersetzungen für „letztem“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

letzt… ADJ

1. letzt…:

letzt…

ultimo

das letzte Mal (od beim letzten Mal)

l’ultima volta

2. letzt… (vergangen):

letzt…

scorso, passato

letzte Woche

la settimana scorsa

3. letzt… (äußerst...):

letzt…

estremo

letzten Endes

in fin dei conti

Wendungen:

zu guter Letzt

dulcis in fundo

Letzt SUBST f

zu guter Letzt

(proprio) alla fine

Letzte <-n, -n> SUBST m/f

Letzte

ultimo m , -a f

am Letzten des Monats

l’ultimo del mese

er kam als Letzter

arrivò per ultimo

die drei Letzten

gli ultimi tre

Letzte <-n> SUBST nt

1. Letzte:

Letzte

ultima cosa f

als Letztes schloss sie die Tür

per ultima cosa chiuse la porta

2. Letzte (Äußerste):

Letzte

massimo m

sein Letztes hergeben

dare il massimo

Wendungen:

bis aufs Letzte

fino in fondo

jdn/etw bis ins Letzte kennen

conoscere qn/qc a fondo

bis zum Letzten gehen

andare fino in fondo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meine Frau ist seit letztem Jahr sehr krank und hat große Leibschmerzen.

de.wikipedia.org

So gründete er für die Veröffentlichung von Flussers letztem erhaltenen Tondokument einen Verlag und nannte diesen supposé.

de.wikipedia.org

Im dritten und letztem Gruppenspiel saß er auf der Reservebank, kam aber nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Bauinschrift endet mit ihrer letzten Zeile überaus untypisch nicht am rechten Rand der Steintafel, sondern, linksbündig gehalten, bereits in deren letztem Drittel.

de.wikipedia.org

Bei anderen Säugetieren reicht das Rückenmark etwa bis zum Übergang zwischen letztem Lendenwirbel und dem Kreuzbein.

de.wikipedia.org

Der Totengrund gründet sich auf eine Grundmoräne des Warthestadiums als letztem Abschnitt der Saaleeiszeit.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt je nach letztem Willen anonym oder namentlich, durch Verbrennung oder Erdbestattung.

de.wikipedia.org