Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „maleducato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . maleducato [maleduˈkaːto] ADJ

maleducato

II . maleducato (maleducata) [maleduˈkaːto] SUBST m/f il/la

maleducato (maleducata)
Flegel m
maleducato (maleducata)

Beispielsätze für maleducato

oltre che scorretto, è anche maleducato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Alcuni credono che tutti i neri siano bravi negli sport e che gli statunitensi in generale siano rozzi, maleducati e violenti.
it.wikipedia.org
Tezuka per primo cercò di superare il problema, dando al personaggio i tratti di un ragazzino moderno, maleducato e dispettoso.
it.wikipedia.org
I giocatori ricevono anche punti bonus spruzzando vernice sugli edifici, dare il pollice in su ai fan e fare gesti maleducati ai manifestanti.
it.wikipedia.org
Lei è maleducata, sporca, divertente, sboccata, sciatta, sexy, vibrante e vulnerabile, a volte tutte nella stessa scena, anche nello stesso respiro.
it.wikipedia.org
È un bambino di bassa estrazione sociale, spesso maleducato, ribelle, pagliaccio e menefreghista.
it.wikipedia.org
Quando la nuova famiglia arriva, si rivelano molto maleducati e cominciano a mettere in subbuglio la casa.
it.wikipedia.org
È un tipo molto maleducato, e nulla di ciò che dice è comprensibile.
it.wikipedia.org
Successivamente, per estensione, in italiano il termine ha acquisito il significato di "rozzo", "maleducato".
it.wikipedia.org
I segni realizzati sul gomito sono molto rari e ciò è dovuto alla difficoltà motoria richiesta dall'esecuzione del movimento (es. maleducato).
it.wikipedia.org
Nella cultura warlpiri è considerato riprovevole o maleducato parlare con alcuni parenti (per esempio, una donna non dovrebbe parlare con il proprio genero).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"maleducato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski