Übersetzungen für „motore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . motore [moˈtoːre] ADJ

motore

Trieb-, Antriebs-, Motor-

II . motore [moˈtoːre] SUBST m il

1. motore:

motore

Motor m

avviare/spegnere il motore

den Motor anlassen/abstellen

a motore

Motor-

veicolo a motore

Motorfahrzeug nt

motore a benzina

Benzinmotor m

motore elettrico

Elektromotor m

motore Diesel

Dieselmotor m

motore fuoribordo

Außenbordmotor m

motore a getto (o reazione)

Düsentriebwerk nt

motore a iniezione

Einspritzmotor m

motore a quattro tempi

Viertaktmotor m

motore raffreddato ad acqua

wassergekühlter Motor m

motore raffreddato ad aria

luftgekühlter Motor m

motore turbo

Turbomotor m

2. motore:

motore di ricerca IT

Suchmaschine f

3. motore fig :

motore

Motor m

motore

Triebfeder f

motore SUBST

Benutzereintrag

motore immobile m PHILOS

unbewegter Beweger m

primo motore m PHILOS

Erstbeweger m

Beispielsätze für motore

motore semidiesel

Glühkopfmotor m

motore turbodiesel

Turbodieselmotor m

albero motore

Antriebswelle f

motore bicilindrico

Zweizylindermotor, Doppelkolbenmotor m

motore bielica

Motor mit zwei Propellern

motore monoblocco

Blockmotor m

blocco motore

Motorblock m

motore diesel

Dieselmotor m

a motore

Motor-

motore elettrico

Elektromotor m

motore Diesel

Dieselmotor m

motore fuoribordo

Außenbordmotor m

motore turbo

Turbomotor m

motore maggiorato

frisierter Motor

motore ingolfato

abgesoffener Motor

la potenza del motore

Motorleistung f

motore a due tempi

2-Takt-Motor m

il motore non tira

der Motor zieht nicht

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

motore a quattro tempi

Viertaktmotor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si tratta probabilmente dell'auto con motore e trazione sullo stesso asse più bilanciata al mondo.

it.wikipedia.org

Dopo questo propulsore seguì la produzione di altri motori aeronautici realizzati su licenza.

it.wikipedia.org

Di fatto le teste della prima versione del motore 1260 erano le stesse del 115-12 ultima versione.

it.wikipedia.org

Il progetto del motore venne sviluppato nell'ottobre 1939, dall'ing.

it.wikipedia.org

Centrosostegno, rivelò negli anni argentini «la vocazione al doppio compito di spietato francobollatore del centravanti e primo motore del gioco».

it.wikipedia.org

I pesanti motori, le macchine d'assedio e i bagagli venivano trasportati su cammelli al seguito delle truppe.

it.wikipedia.org

È anche il primo anno in cui nella definizione di costruttore entra anche il costruttore del telaio e non solo quella del costruttore del motore.

it.wikipedia.org

Un camper in sosta deve spegnere il motore come qualsiasi altro veicolo (art. 157, comma 2).

it.wikipedia.org

Costruttori del telaio e del motore erano considerati come un singolo costruttore, quindi più telai o più motori possono essere elencati.

it.wikipedia.org

In tutte le sue versioni questo motore fu costruito in 500 esemplari.

it.wikipedia.org