Deutsch » Italienisch

nah ADJ

nah → nahe

Siehe auch: nahe

IV . nahe SUBST

I . nahe < komp näher, sup nächst…> ADJ

3. nahe (vertraut):

II . nahe < komp näher, sup nächst…> ADV

III . nahe < komp näher, sup nächst…, +dat > PRÄP

IV . nahe SUBST

Siehe auch: nahetreten

nahetreten <irr> VERB intr +sein

Nähe <-> SUBST f

2. Nähe (Umgebung):

vicinanze fpl
dintorni mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den nächsten Jahren folgten verschiedene Lesungen und Fernsehauftritte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag verführt er sie in einem Hotelzimmer.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Von den nachts Gestorbenen waren am nächsten Morgen sichtbar Leichenteile angeknabbert.
de.wikipedia.org
Diese Fokussierung wechselt automatisch auf den jeweils nächsten Gegner.
de.wikipedia.org
Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.
de.wikipedia.org
Nach dem gemeinsamen Leeren eines Gläschens mit dem Hausbesitzer und einem Tänzchen mit dessen Frau zieht die Gesellschaft weiter zum nächsten Haus.
de.wikipedia.org
Die erste Rolle wird über einen Mechanismus um einen definierten Winkel, üblicherweise 1/10 Umdrehung, weitergedreht und rastet in der nächsten Stellung ein.
de.wikipedia.org
Bereits am nächsten Tag wurde der Rat umbesetzt; fortan sollte die lutherische Lehre gelten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nächsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski