Übersetzungen für „orecchio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

orecchio <pl orecchi orecchie> [oˈrekkjo] SUBST m l'

1. orecchio:

orecchio

Ohr nt

2. orecchio MUS :

orecchio

Gehör nt

Wendungen:

apri bene le orecchie!

sperr die Ohren auf!

avere orecchio (musicale)

musikalisch sein

duro d’orecchi

schwerhörig

essere tutt’orecchi

ganz Ohr sein

orecchie a sventola

Segelohren pl

Beispielsätze für orecchio

bisbigliare qc all’orecchio di qn

jemandem etw ins Ohr flüstern

avere orecchio (musicale)

musikalisch sein

lobo dell’orecchio

Ohrläppchen nt

affinare l’orecchio fig

das Gehör schärfen

essere sordo da un orecchio

auf einem Ohr taub sein

da quest’orecchio non ci sente fig

auf diesem Ohr ist er taub

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il grado di microtia di solito è correlato al grado di sviluppo dell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Questo “ritmo continuo”, unito alla quasi totale mancanza di emozionalità evidente, rende molto difficile a un orecchio occidentale la comprensione di tale musica.

it.wikipedia.org

Le orecchie devono essere grandi, vicine tra loro e ben erette.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono grigio scure, estremamente lunghe, ovali e connesse alla base da una sottile membrana alta circa 2 mm.

it.wikipedia.org

Questa qualità di pelle viene impiegata per l'interno dei copricapi, nella parte più bassa che viene a contatto con la fronte e le orecchie.

it.wikipedia.org

Si tratta di un animale di piccola taglia, snello, dalle zampe lunghe e le orecchie grandi.

it.wikipedia.org

Vive in tane che scava o trova, e si distingue per le orecchie lunghe.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono piccole, rotonde e ricoperte di piccoli peli.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono di modeste dimensioni e le orecchie, piccole, sono quasi nascoste dalla lunga pelliccia, piuttosto grossolana e ruvida.

it.wikipedia.org

È dotato di orecchie corte, 18-19 mm, e piedi posteriori lunghi, 34-35 mm.

it.wikipedia.org