Übersetzungen für „parecchia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . parecchio <mpl parecchi, fpl parecchie> [paˈrekkjo] ADJ

1. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel

c’è parecchia gente

es sind ziemlich viele Leute da

2. parecchio:

parecchio

(ziemlich) lange

da parecchio tempo

seit Langem

II . parecchio [paˈrekkjo] PRON

1. parecchio:

parecchio

lange

è già parecchio che esco con loro

ich gehe schon seit Langem mit ihnen aus

2. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel

ho parecchio da fare

ich habe (ziemlich) viel zu tun

3. parecchio:

parecchio

weit

c’è parecchio da qui a casa tua?

ist es sehr weit zu dir?

Wendungen:

parecchi, parecchie

mehrere, (ziemlich) viele

parecchi(e) di voi

viele von euch

III . parecchio [paˈrekkjo] ADV

1. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel, sehr

ho lavorato parecchio

ich habe viel gearbeitet

2. parecchio:

parecchio

lange

ti ho aspettato parecchio

ich habe lange auf dich gewartet

Beispielsätze für parecchia

c’è parecchia gente

es sind ziemlich viele Leute da

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pur garantendo parecchia deportanza, subiva troppo le sconnessioni in pista.

it.wikipedia.org

Al di fuori delle zone di produzione-trasformazione industriale fortemente automatizzate, l'ottenimento dell'olio di noce è laborioso e richiede parecchia mano d'opera.

it.wikipedia.org

Tra l'altro, all'epoca della sua introduzione, ci fu parecchia confusione riguardo a questa tecnica, ritenuta a torto un semplice conteggio di impulsi della control track.

it.wikipedia.org

Inoltre, la macchina ha un look molto trasandato e presenta parecchia ruggine sulla carrozzeria e sui cerchioni per darle l'aspetto di un'automobile da era post-atomica.

it.wikipedia.org