Übersetzungen für „permetta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

permettere [perˈmettere] VERB trans

1. permettere:

permettere

erlauben

2. permettere (ammettere):

permettere

zulassen

3. permettere (autorizzare):

permettere

genehmigen

Beispielsätze für permetta

permetta che mi presenti

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una corda, o comunque una longe, che permetta un collegamento sicuro tra l'imbragatura e i due moschettoni.

it.wikipedia.org

Purtroppo non è disponibile una formula chiusa che permetta di calcolare il telaio sotto queste ipotesi, servirà perciò utilizzare dei metodi iterativi.

it.wikipedia.org

Sebbene il suo mestiere glielo permetta, solitamente rifugge dall'uso delle armi, ma quando è costretto a usarle lo fa con abilità e precisione.

it.wikipedia.org

Montherant non concepisce un eroismo che conduca al sacrificio, ma un eroismo che permetta all'uomo di assaporare pienamente la vita.

it.wikipedia.org

Il progetto è nato per creare un sistema intermodale di trasporti che permetta di diminuire il traffico stradale legato al turismo, soprattutto nel periodo invernale.

it.wikipedia.org

Occorre inoltre che la volata dell'arma permetta l'inserimento del silenziatore, in genere a vite o a baionetta.

it.wikipedia.org

Per meglio valutare le formule e per risolvere molti tipi di equazioni è necessario sviluppare un calcolo letterale che permetta di rimaneggiarle.

it.wikipedia.org

Da qui la necessità di avere un macchinario che consenta di aprire i sacchi (lacerare), effettuare una prima cernita (vagliatura) che permetta di separare i materiali.

it.wikipedia.org

Tramite l'azione del volontariato, inoltre, punta a creare una coscienza di pace e di solidarietà che permetta di comprendere ed abbattere tutto ciò che è responsabile del sottosviluppo delle popolazioni.

it.wikipedia.org

Sembra che un legamento sospensorio permetta alle esili zampe di sorreggere il gran peso dell'animale.

it.wikipedia.org