Übersetzungen für „pfeift“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . pfeifen <pfiff, gepfiffen> VERB trans

pfeifen

fischiare, fischiettare

eine Melodie pfeifen

fischiettare una melodia

einen Elfmeter pfeifen SPORT

fischiare un rigore

ich pfeif dir was! ugs

nemmeno per sogno!

II . pfeifen <pfiff, gepfiffen> VERB intr +haben

1. pfeifen:

pfeifen

fischiare

auf zwei Fingern pfeifen

fischiare con due dita

2. pfeifen (Melodie):

pfeifen

fischiettare

fröhlich vor sich hin pfeifen

fischiettare allegramente tra sé (e sé)

3. pfeifen:

auf etwas (akk) pfeifen ugs

infischiarsene di qc

Wendungen:

auf (aus) dem letzten Loch pfeifen ugs fig

essere allo stremo

Pfeifen <-s> SUBST nt

Pfeifen

fischio m