Übersetzungen für „pianta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pianta [ˈpjanta] SUBST f la

1. pianta:

pianta

Pflanze f

pianta medicinale

Heilpflanze f

pianta rampicante

Kletterpflanze f

pianta sempreverde

immergrüne Pflanze f

pianta da vaso

Topfpflanze f

pianta velenosa

Giftpflanze f

2. pianta (albero):

pianta

Baum m

3. pianta ANAT :

pianta

Sohle f

4. pianta:

pianta della città

Stadtplan m

5. pianta:

pianta

Grundriss m

pianta

Plan m

Wendungen:

di sana pianta

völlig, von Grund auf

impiegato in pianta stabile

Festangestellte m

I . piangere [ˈpjanʤere] VERB intr

piangere

weinen

piangere per qn/qc

um jdn/etw weinen

II . piangere [ˈpjanʤere] VERB trans

piangere

(be)weinen

pianto [ˈpjanto] SUBST m il

1. pianto:

pianto

Weinen nt

2. pianto (lacrime):

pianto

Tränen pl

Beispielsätze für pianta

pianta medicinale

Heilpflanze f

pianta rampicante

Kletterpflanze f

pianta sempreverde

immergrüne Pflanze f

pianta velenosa

Giftpflanze f

pianta -a

laubabwerfender Baum

pianta officinale

Heilpflanze f

pianta annua

einjährige Pflanze

pianta orticante

Nesselpflanze f

impiegato in pianta stabile

Festangestellte m

pianta da vaso

Topfpflanze f

pianta della città

Stadtplan m

di sana pianta

völlig, von Grund auf

pianta in vaso

Topfpflanze f

pianta del piede

Fußsohle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pianta erbacea perenne, grigio tormentosa, può superare il metro di altezza.

it.wikipedia.org

Se coltivate questa pianta a scopo di ottenere una spugna, lasciate il frutto sulla pianta per 90 giorni.

it.wikipedia.org

Una volta le radici di questa pianta venivano consumate crude.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea perenne che cresce avviluppandosi alle altre piante con un fusto volubile lungo 2–4 m, raramente sino a 5 m.

it.wikipedia.org

L'edificio a tre piani fuori terra è costituito da un corpo principale e da uno secondario a pianta quadrangolare, posto a occidente rispetto al primo.

it.wikipedia.org

Comprende piante erbacee bienni e perenni, anche arbustive (raramente sono acauli), non spinose.

it.wikipedia.org

A seconda della varietà della pianta da cui deriva prima della raffinazione può essere solido, semi-solido o liquido a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

Gli organi interni di queste piante contengono lattoni sesquiterpenici.

it.wikipedia.org

Il campanile è a tre ordini e a pianta quadrata.

it.wikipedia.org

La chiesa è a pianta latina con 3 navate con un altare maggiore di cui dietro il coro.

it.wikipedia.org