Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „portatore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

portatore (portatrice) [portaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. portatore:

portatore (portatrice)
(Last)Träger m , -in f

2. portatore (latore):

portatore (portatrice)
Überbringer m , -in f

3. portatore MED :

portatore (portatrice)
Überträger m , -in f

4. portatore HANDEL :

portatore (portatrice)
Überbringer m , -in f
portatore (portatrice)
Inhaber m , -in f

Wendungen:

portatore di handicap
portatore di handicap
portatore sano MED
al portatore FIN
pagabile al portatore FIN

Beispielsätze für portatore

portatore sano MED
al portatore FIN
portatore di handicap
pagabile al portatore FIN
azioni al portatore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questo dispositivo si adatta al difetto di ogni portatore per ottenere la migliore immagine possibile.
it.wikipedia.org
Gli adulti, dopo aver sviluppato tolleranza, possono diventare portatori asintomatici di alcuni organismi e quindi fungere da serbatoi naturali.
it.wikipedia.org
Jotaro lo avverte dell'esistenza di un pericoloso portatore di stand nella cittadina in cui vive.
it.wikipedia.org
Il vino veniva anche usato come generico medicamento, ritenendolo portatore di proprietà medicamentose.
it.wikipedia.org
È la condizione di portatore sano di talassemia.
it.wikipedia.org
La struttura, realizzata con criteri ergonomici, è accessibile e interamente fruibile anche dai portatori di handicap.
it.wikipedia.org
La stazione è accessibile ai portatori di disabilità grazie alla presenza di ascensori.
it.wikipedia.org
Il processo di conduzione coinvolge solo i portatori di carica maggioritari, pertanto questo tipo di transistore è detto unipolare.
it.wikipedia.org
Come molti altri termini del dialetto, venne mutuato dall'arabo, dove "ḥammāl" significa "facchino", "portatore".
it.wikipedia.org
Questo permette al portatore di caricare manualmente il percussore, permettendo un'azione doppia o singola.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"portatore" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski