Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „porte“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

porte-enfant: Nomen
porgere: I. Verb II. Verb
porta: Nomen
porto: Verb
porto: Nomen
porto: Nomen
porto: Nomen
porta: Nomen
porto: Nomen

porte-enfant [-tanˈfan] inv SUBST m il

porte-enfant

I . porgere [ˈpɔrʤere] VERB trans

1. porgere:

porgere il sale

das Salz reichen

2. porgere fig :

geben, (an)bieten

Wendungen:

porgere gli auguri a qn

jemandem Glückwünsche darbringen

porgere a qn le condoglianze

jemandem sein Beileid aussprechen

II . porgere [ˈpɔrʤere] VERB intr

porta [ˈpɔrta] SUBST f la

1. porta:

Tür f

porta a battenti

porta di casa

Haustür f

porta scorrevole

porta a vetri

Glastür f

2. porta (di mura cittadine):

(Stadt)Tor nt

3. porta SPORT :

Tor nt

4. porta IT :

Schnittstelle f

Wendungen:

abitare porta a porta

Tür an Tür wohnen

essere alle porte fig

vor der Tür stehen

porta finestra

fuori porta

außerhalb der Stadt

porto <pperf > [ˈpɔrto] VERB

porto → porgere

Siehe auch: porgere

I . porgere [ˈpɔrʤere] VERB trans

1. porgere:

porgere il sale

das Salz reichen

2. porgere fig :

geben, (an)bieten

Wendungen:

porgere gli auguri a qn

jemandem Glückwünsche darbringen

porgere a qn le condoglianze

jemandem sein Beileid aussprechen

II . porgere [ˈpɔrʤere] VERB intr

porto [ˈpɔrto] SUBST m il (enologia)

Portwein m

porto [ˈpɔrto] SUBST m il

1. porto HANDEL :

Fracht f

Wendungen:

porto d’armi

porto [ˈpɔrto] SUBST m il

Hafen m

entrare in un porto

in einen Hafen einlaufen

uscire dal porto

aus dem Hafen auslaufen

andare in porto fig

porto fluviale (o interno)

porto marittimo

Seehafen m

porto turistico

porta SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

porta tagliafuoco f

porto SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

porto (m) assegnato

Fracht (f) per Nachname

Beispielsätze für porte

udienza a porte chiuse

Verhandlung f unter Ausschluss der Öffentlichkeit

sbatacchio di porte

Türenschlagen nt

essere alle porte fig

vor der Tür stehen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski