Italienisch » Deutsch

promessa [proˈmessa] SUBST f la

2. promessa fig :

promessa
vielversprechender Mensch m

I . promesso [proˈmesso] ADJ

II . promesso (promessa) [proˈmesso] SUBST m/f il/la

I . promettere [proˈmettere] VERB trans

II . promettere [proˈmettere] VERB intr

III . promettere [proˈmettere] VERB

Beispielsätze für promesse

promesse fasulle
leere Versprechungen pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ricorrono alla violenza “impetuosa”, a lusinghe, promesse e a “trame avvelenate” pur di dissuaderla dalla vita che stava cercando di intraprendere, ma lei non desiste.
it.wikipedia.org
Soprattutto, le sue promesse vaste ma lontane, non potevano soddisfare l'ansia dei molti giovani, che avevano preso la via dell'esilio perché vogliosi di menare al più presto le mani.
it.wikipedia.org
La ragazza fugge dalla casa e cade nelle spire di una megera che lusingandola con promesse vuol far mercato della sua bellezza.
it.wikipedia.org
Nonostante le roboanti promesse estive, l'annata 2017-2018 si rileva totalmente fallimentare sul piano sportivo.
it.wikipedia.org
Alla fine di settembre iniziarono i lavori ed i coloni iniziarono a riversarsi nelle terre promesse "a prova di congelamento".
it.wikipedia.org
Ciò anche perché il governo veneziano disilluse in gran parte le promesse fatte al momento di annettere le altre province venete.
it.wikipedia.org
Si trattava di una mossa ipocrita e studiata del duca, poiché nei momenti della resa pratica delle promesse annunciate, egli lamentava difficoltà varie.
it.wikipedia.org
Noi dobbiamo dunque usare dei sacramenti così che la fede si irrobustisca per credere alle promesse che sono offerte e realizzate attraverso i sacramenti.
it.wikipedia.org
Perciò io propongo che nell'odierno decreto del senato siano riconfermate le promesse che abbiam fatte e le ricompense che ci siamo obbligati di concedere alle legioni, a guerra conclusa.
it.wikipedia.org
La rappresentanza politica autoritaria pertanto è caratterizzata dal potere del rappresentante politico di disattendere le promesse elettorali.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste