Übersetzungen für „radice“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

radice [raˈdiːʧe] SUBST f la

1. radice:

radice

Wurzel f

mettere radici

Wurzeln schlagen

2. radice fig :

radice

Wurzel f

radice

Grund m

andare alla radice di qc

etw (dat) auf den Grund gehen

radice SUBST

Benutzereintrag

radice f BAHN

Knotenpunkt m

Beispielsätze für radice

radice cubica

Kubikwurzel f

andare alla radice di qc

etw (dat) auf den Grund gehen

estirpare un male alla radice

ein Übel mit der Wurzel ausrotten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi dovranno poi essere piantati ancora senza radici in un terriccio specifico per cactaceae.

it.wikipedia.org

Le radici sono fascicolate da bulbo e uscenti dalla parte terminale dello stesso.

it.wikipedia.org

Dalle radici rizomatose si erge un fusto solcato, con peli setolosi, alto fino a 2 metri.

it.wikipedia.org

Un numero reale (o complesso) è algebrico se è radice di un polinomio a coefficienti interi.

it.wikipedia.org

Grazie dunque alle sue radici, conosce lo spirito di compagnia.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (rapunculoides) significa "simile al raperonzolo" e fa riferimento alle radici gonfie di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Si verifica che α {\displaystyle \alpha } è una radice multipla di p {\displaystyle p} se e solo se p ′ (α) = 0 {\displaystyle p'(\alpha)=0}.

it.wikipedia.org

La firma si trova al centro in basso, mimetizzata come un ciuffo di radici.

it.wikipedia.org

I giovanili vivono in acque più basse con ricca vegetazione e tra le radici delle mangrovie.

it.wikipedia.org

Il calcolo in quest'ultimo caso può richiedere molto tempo, soprattutto quando si devono risolvere delle radici quadrate.

it.wikipedia.org