Deutsch » Italienisch

reich ADJ

Reich <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Reich:

Reich
regno m
Reich
mondo m
das Reich der Mitte
il "Regno di Mezzo" = la Cina
das Reich Gottes
il regno di Dio

2. Reich (Kaiserreich):

Reich
impero m
das Römische Reich
l'Impero romano

Reich fig :

Reich
mondo m
das Reich der Träume
il mondo dei sogni

Wendungen:

das Dritte Reich
il Terzo Reich

I . reichen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. reichen (hinhalten):

reichen
dare, porgere
jemandem die Hand reichen
dare la mano a qn

3. reichen (servieren):

reichen
servire

II . reichen VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

III . reichen VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für reich

reich werden
diventare ricco, arricchirsi
reich geschmückt
riccamente ornato
Oströmisches Reich
Impero Romano d’Oriente
dieses Reich wird untergehen
questo impero scomparirà
das Reich der Mitte
il "Regno di Mezzo" = la Cina
das Reich der Träume
il mondo dei sogni
wenn einer reich ist
quando si è ricchi
das Osmanische Reich
l’impero ottomano
das Dritte Reich
il Terzo Reich
das Weströmische Reich
l’Impero Romano d’Occidente
jemanden reich beschenken
coprire di regali qn
das Reich Gottes
il regno di Dio
das Römische Reich
l'Impero romano
reich an etwas (dat) sein
essere ricco di qc
in etwas dat reich sortiert sein
avere un ricco ( od vasto) assortimento di qc
von Haus(e) aus reich sein
essere ricco di famiglia
das von Aufständen erschütterte Reich befrieden
pacificare il regno sconvolto dalle ribellioni
ein Film, reich an freizügigen Szenen
un film con molte scene spinte
er ist schön und dazu reich
è bello e in più ricco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind reich an Fossilien, vor allem Ammoniten und frühen im Meer lebenden Schnecken.
de.wikipedia.org
Der Fetthennen-Steinbrech ist eine reich verzweigte, rasig wachsende, ausdauernde Pflanze und erreicht Wuchshöhen von etwa 5 bis 20 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.
de.wikipedia.org
Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Sie war schon beim Bau der Kirche als Schauseite zur Straße besonders reich ausgestaltet worden.
de.wikipedia.org
Er kommt in lockeren Verbänden in Außenriffen mit einer reichen Fauna von Wirbellosen und starkem Korallenbewuchs in Tiefen von vier bis 60 Metern vor.
de.wikipedia.org
Eine hochmittelalterliche Burg existierte ebenso wie eine reich gestaltete romanische Kirche.
de.wikipedia.org
Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste