Übersetzungen für „rivelabilità“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

rivelabile [riveˈlaːbile] ADJ

rivelabile

enthüllbar

rivedibilità [rivedibiliˈta] SUBST f la inv MIL

rivedibilità

Rückstellung f

regolabilità [regolabiliˈta] SUBST f la inv

regolabilità

Verstellbarkeit f

regolabilità

Einstellbarkeit f

inviolabilità <pl inv > [invjolabiliˈta] SUBST f l'

inviolabilità

Unverletzlichkeit f

inviolabilità

Unantastbarkeit f

appellabilità [appellabiliˈta] SUBST f l' inv

appellabilità

Anfechtbarkeit f

rivelato ADJ, VERB pp

1. rivelato → rivelare

2. rivelato REL :

rivelato

geoffenbart

Siehe auch: rivelare

I . rivelare [riveˈlaːre] VERB trans

rivelare

enthüllen, verraten, offenbaren

II . rivelare [riveˈlaːre] VERB

1. rivelare:

rivelarsi REL

sich offenbaren

Wendungen:

rivelarsi (dimostrarsi)

sich erweisen

rivelazione [rivelaˈtsjoːne] SUBST f la

1. rivelazione:

rivelazione

Enthüllung f

rivelazione

Offenbarung f

2. rivelazione (scoperta):

rivelazione

Entdeckung f

3. rivelazione REL :

rivelazione

Offenbarung f

labilità <pl inv > [labiliˈta] SUBST f la

labilità

Labilität f

irrivelabile ADJ

irrivelabile

unenthüllbar

rivendita [riˈvendita] SUBST f la

1. rivendita:

rivendita

Wiederverkauf m

2. rivendita (negozio):

rivendita

Laden m

rivendita

Geschäft nt

rivedibile [riveˈdiːbile] ADJ MIL

rivedibile

zurückgestellt

inabilità <pl inv > [inabiliˈta] SUBST f l'

inabilità

Unfähigkeit f

inabilità

Untauglichkeit f

viabilità [vjabiliˈta] SUBST f la inv

1. viabilità:

viabilità

Befahrbarkeit f

2. viabilità (rete stradale):

viabilità

Straßennetz nt

3. viabilità (norme):

viabilità

Straßenbauordnung f

4. viabilità (sul traffico):

viabilità

Straßenverkehrsordnung f

friabilità <pl inv > [frjabiliˈta] SUBST f la

1. friabilità:

friabilità

Mürbe f

2. friabilità (sgretolamento):

friabilità

Bröckligkeit f

assimilabilità [assimilabiliˈta] SUBST f l' inv

assimilabilità

Assimilierbarkeit f

coagulabilità SUBST f la

coagulabilità

Gerinnungsfähigkeit f

inappellabilità <pl inv > [inappellabiliˈta] SUBST f l'

1. inappellabilità:

inappellabilità

Endgültigkeit f

2. inappellabilità JUR :

inappellabilità

Unanfechtbarkeit f

I . rivelare [riveˈlaːre] VERB trans

rivelare

enthüllen, verraten, offenbaren

II . rivelare [riveˈlaːre] VERB

1. rivelare:

rivelarsi REL

sich offenbaren

Wendungen:

rivelarsi (dimostrarsi)

sich erweisen

I . rivelatore [rivelaˈtoːre] ADJ

rivelatore

enthüllend, verräterisch

II . rivelatore [rivelaˈtoːre] SUBST m il

1. rivelatore:

rivelatore

Detektor m

2. rivelatore FOTO :

rivelatore

Entwickler m

rivendibile ADJ

rivendibile

wieder verkäuflich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La tecnica polarografica finora descritta ha un limite di rivelabilità pari a circa 10 moli/litro.

it.wikipedia.org

Il limite di rivelabilità è la più bassa concentrazione di analita in un campione che può essere rivelata nelle condizioni sperimentali del metodo, ma non necessariamente quantificata.

it.wikipedia.org

Ha importanti ripercussioni sulla fauna acquatica in quanto concentrazioni al limite della rivelabilità sono in grado di uccidere diverse specie di crostacei e di alghe.

it.wikipedia.org

Questo comporta vantaggi in termini di limiti di rivelabilità, che sono circa 10 volte migliori rispetto ai comuni nebulizzatori pneumatici.

it.wikipedia.org

Con questa tecnica si evitano i problemi legati alla variabile resa di ionizzazione (legata alla matrice), ma si abbassa il limite di rivelabilità.

it.wikipedia.org

Attualmente sono state soppiantate dalle lampade a catodo cavo ma sono a volte utilizzate per analisi di elementi come lo stagno, che ne migliorano i limiti di rivelabilità.

it.wikipedia.org