Übersetzungen für „sbandamento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sbandamento [zbandaˈmento] SUBST m lo

1. sbandamento MIL :

sbandamento

Versprengung f

2. sbandamento fig :

sbandamento

Auflösung f

sbandamento [zbandaˈmento] SUBST m lo

1. sbandamento AUTO :

sbandamento

Schleudern nt

2. sbandamento SCHIFF :

sbandamento

Krängung f

3. sbandamento fig :

sbandamento

Entgleisung f

avere un attimo di sbandamento

kurz die Orientierung verlieren

Beispielsätze für sbandamento

avere un attimo di sbandamento

kurz die Orientierung verlieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In caso di collisione con uno degli ostacoli, con un avversario o con un forte sbandamento, si perde un anello.

it.wikipedia.org

Nonostante la disorganizzazione, i sabotaggi e lo sbandamento, ben 300 uomini risposero positivamente all’arruolamento.

it.wikipedia.org

In esse, si manifesta lo sbandamento di un giovane ragazzo che poi decide di aderire con convinzione fanatica alla repressione nazi-fascista.

it.wikipedia.org

La corte ne assolse sette poiché appurò che non avevano partecipato allo sbandamento, questi soldati erano tra quelli scampati al sorteggio.

it.wikipedia.org

Un controallagamento ridusse lo sbandamento laterale a 5°.

it.wikipedia.org

Affondò nel lago con la sua auto in seguito a uno sbandamento dovuto a un colpo di sonno.

it.wikipedia.org

Alle 13:45 venne dato l'ordine di abbandonare la nave, che aveva raggiunto uno sbandamento di 17°.

it.wikipedia.org

Questa fase si caratterizza per l'abbandono delle consuetudini monarchiche e lo sbandamento di una città senza guida.

it.wikipedia.org

Era poi stato calcolato che la stabilità e la sicurezza delle corazzate erano assicurate sino a 20° di sbandamento.

it.wikipedia.org

Protetti dalla terraferma i cinesi approfittarono dello sbandamento del nemico, sfiancato dai ripetuti infruttuosi attacchi, e sbaragliarono le forze giapponesi.

it.wikipedia.org