Italienisch » Deutsch

scalata [skaˈlaːta] SUBST f la

scalata
Be-, Ersteigung f

scalare [skaˈlaːre] VERB trans

1. scalare:

2. scalare (disporre in scala):

3. scalare (detrarre):

scalare qc da qc
etw von etw abziehen

5. scalare AUTO :

I . scalare [skaˈlaːre] ADJ

1. scalare:

stufen-, treppenförmig

2. scalare (graduato):

3. scalare FIN :

Staffel-

4. scalare MATH PHYS :

II . scalare [skaˈlaːre] SUBST m lo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anche successivamente, seppur non in modo continuativo, la salita è rimasta la scalata principale della corsa.
it.wikipedia.org
Il 21 luglio 2006, la montagna andò nuovamente aperta agli appassionati delle scalate.
it.wikipedia.org
Rientra a maggio 2012 e inizia la scalata alla classifica dopo i punti persi a causa del lungo infortunio.
it.wikipedia.org
La scalata può essere compiuta in un solo giorno, ma la media è spesso di due dì.
it.wikipedia.org
In caso di scalata la sicurezza di una cascata si può valutare considerandone la sua struttura e il tipo di ghiaccio.
it.wikipedia.org
Più che di un percorso si tratta infatti di una scalata che attraversa burroni e salite molto impegnative.
it.wikipedia.org
Fra una scalata e l'altra fu anche sollevatore di pesi dove fu insignito di medaglie.
it.wikipedia.org
Da allora cominciò la scalata ai vertici dell'economia locale.
it.wikipedia.org
Iniziata il 26 luglio 2014, la nuova scalata ha visto 7 uomini raggiungere la vetta.
it.wikipedia.org
Il 5 agosto 1933 venne tentata con successo anche la prima scalata in notturna.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scalata" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski