Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sogno“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

sogno [ˈsoːɲo] SUBST m il

1. sogno:

sogno
Traum m

2. sogno (desiderio):

sogno

Wendungen:

da sogno
nemmeno per sogno!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Melanie allora capisce che quella notte non era un sogno e che la tata sta cercando di ucciderla assieme al marito.
it.wikipedia.org
Questa e la successiva sono due metafore minori rispetto al sogno e all'alba, ma comunque sono presenti a più riprese.
it.wikipedia.org
Dopo la prova, c'è stato un servizio serale con importanti ospiti, che ha interrotto il sogno di un cuoco.
it.wikipedia.org
Ma il suo sogno, nel frattempo, non si realizza.
it.wikipedia.org
Piedino si sveglia spaventato, e ella gli dice che è stato solo un brutto sogno.
it.wikipedia.org
Stupite dalla coincidenza, loro fecero come detto dal sogno (la chiesa è ancora dedicata a loro).
it.wikipedia.org
Può creare della polvere capace di addormentare il nemico per poi manovrarne il sogno.
it.wikipedia.org
Crosby, tuttavia, con il supporto della moglie, non è pronto a rinunciare al suo sogno.
it.wikipedia.org
I personaggi dei sogni, sono la proiezione di parti dell'inconscio, di chi fa il sogno.
it.wikipedia.org
Si comprende, quindi, che tutto ciò che è avvenuto nell'episodio, successivamente alla scena degli spari, è stato solo un sogno.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sogno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski