Übersetzungen für „sonntagmorgens“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Montagmorgen <-s, Montagmorgen> SUBST m

Montagmorgen

lunedì m mattina, mattina f di ( od del) lunedì

dienstagmorgens ADV

dienstagmorgens

di ( od il) martedì mattina

Donnerstagmorgen <-s, Donnerstagmorgen> SUBST m

Donnerstagmorgen

giovedì m mattina, mattina f di, del giovedì

Freitagmorgen <-s, Freitagmorgen> SUBST m

Freitagmorgen

venerdì m mattina, mattina f di ( od del) venerdì

Dienstagmorgen <-s, Dienstagmorgen> SUBST m

Dienstagmorgen

martedì m mattina, mattina f di ( od del) martedì

sonntags ADJ

sonntags

di ( od la) domenica

Sonntagsdienst SUBST m

Sonntagsdienst

turno m ( od servizio m ) domenicale

Sonntagabend SUBST m

Sonntagabend

domenica f sera

Sonntagsbraten <-s, Sonntagsbraten> SUBST m

Sonntagsbraten

arrosto m domenicale

Sonntagsvergnügen <-s, Sonntagsvergnügen> SUBST nt

Sonntagsvergnügen

divertimento m domenicale

Sonntagsvergnügen (Kurzweil)

passatempo m domenicale

sonntägig ADJ

sonntägig

della domenica, di domenica

die sonntägigen Fernsehsendungen

i programmi (televisivi) di domenica

Sonntagsruhe <Sonntagsruhe> SUBST f

1. Sonntagsruhe:

Sonntagsruhe

riposo m domenicale

2. Sonntagsruhe (Stille auf der Straße):

Sonntagsruhe

quiete f ( od calma f ) domenicale

Sonntagskind SUBST nt

Sonntagskind

nato m , -a f con la camicia

Sonntagsgottesdienst <-[e]s, -e> SUBST m REL

Sonntagsgottesdienst

funzione f ( od messa f ) domenicale

Sonntagsmaler <-s, Sonntagsmaler> SUBST m

Sonntagsmaler

pittore m della domenica

Sonntagskleid <-[e]s, -er> SUBST nt

Sonntagskleid

vestito m della domenica ( od della festa)

frühmorgens ADV

frühmorgens

di buon mattino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer findet sonntagmorgens auf einer Außenbühne ein sogenannter Jazzfrühschoppen statt.

de.wikipedia.org

Samstagabends und sonntagmorgens verkehrte es nicht.

de.wikipedia.org

Er störte nun die Leute, die sonntagmorgens in die Kapelle gingen.

de.wikipedia.org

Dies wurde jahrelang für einen direkten Anschlussbetrieb in den Abendstunden (und sonntagmorgens) genutzt.

de.wikipedia.org

Sonntagmorgens beträgt die Zugfolge 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Züge fahren zwischen 5:30 und Mitternacht (samstag- und sonntagmorgens bis 2:00), wobei die minimale Frequenz 15 (bis 19:30) oder 30 (bis Mitternacht) Minuten beträgt.

de.wikipedia.org