-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „spandere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . spandere [ˈspandere] VERB trans
1. spandere:
2. spandere (stendere):
3. spandere (liquidi):
4. spandere (profumi):
5. spandere fig :
II . spandere [ˈspandere] VERB
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Più sviluppata nelle specie acquatiche, ha la funzione di secernere un liquido oleoso impermeabile, che l'animale spande sulle proprie penne con il becco.it.wikipedia.org
- Poi, finalmente in pace, si spegne, pronta a raggiungere il suo amato in the spreading dawn (dove si spande il chiarore dell'alba).it.wikipedia.org
- Il vetro galleggia sullo stagno e si spande lungo la superficie del bagno, formando una superficie liscia su entrambi i lati.it.wikipedia.org
- Infine una cliente prova sul polso il profumo versatole da un putto mentre un altro glielo spande con una spatola.it.wikipedia.org
- È però la fama di Puccini che tutt'oggi si spande maggiormente sulla città.it.wikipedia.org
- Alcuni secoli più tardi un pastore vide che una delle sue mucche spandeva per terra il proprio latte.it.wikipedia.org
- La vista dai tetti e dai cortili è accattivante - e ti fa sentire come un uccello che spande le ali nel cielo.it.wikipedia.org
- Naturalmente non si può pretendere che il fiume spanda le sue acque nel periodo conveniente e soprattutto con giusta misura.it.wikipedia.org
- Il termine spanda deriva dalla radice «spand-», "vibrare", ed è generalmente tradotto con "vibrazione".it.wikipedia.org
- Dai vetri chiusi il tramonto / spande un riflesso di rosa tenero e triste, sui mobili, / una carezza funerea.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch