Deutsch » Italienisch

Spaten <-s, -> SUBST m

I . spät ADJ

3. spät (verspätet):

spät
tardivo
späte Reue
pentimento tardivo

II . spät ADV

Spat <-[e]s, -e/ Späte> SUBST m

Flussspat <-[e]s, -e/ -späte> SUBST m , Fluss-Spat

Zuspätkommen <-s> SUBST nt , Zu-Spät-Kommen

Beispielsätze für späten

zur frühen, späten Nachmittagsstunde
nel primo, tardo pomeriggio
am späten Nachmittag
nel tardo pomeriggio
im späten Barock
nel tardo barocco
am frühen/am späten Nachmittag
nel primo/nel tardo pomeriggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Graben mit dem Spaten bleiben die Bodenschollen am Spaten kleben.
de.wikipedia.org
Dieser Spaten stellt eine Pflugschar dar, wie sie im Mittelalter gebraucht wurde.
de.wikipedia.org
Die Arbeit mit Spaten und Beil war er gewohnt, weshalb er die Zwangsarbeit nicht als erniedrigend empfand.
de.wikipedia.org
Die Bilder unterscheiden sich im Format, aber auch in Kleinigkeiten: der Knochenmann stützt sich auf einen Spaten statt auf einen Stock.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.
de.wikipedia.org
Der Spaten wird insbesondere beim Lösen von verdichtetem Boden eingesetzt, dabei wird das Spatenblatt in den Boden gestoßen beziehungsweise getreten.
de.wikipedia.org
Da sie beim Aufwerfen der Lagerwälle waren, können sie nur ihre Spaten zu Hilfe nehmen.
de.wikipedia.org
Aus dem so gewonnenen Metall wurden 1527 Spaten hergestellt, mit denen 1527 Bäume gepflanzt wurden.
de.wikipedia.org
Sie hatten lange, schwarzweiße Röcke an und trugen auf der Schulter die Axt und in der Hand den Spaten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste