Übersetzungen für „stendere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

stendere [ˈstɛndere] VERB trans

1. stendere:

stendere

ausstrecken

stendere la mano

die Hand ausstrecken

2. stendere:

stendere

ausbreiten

stendere

ausrollen

3. stendere (persona):

stendere

(hin)legen

4. stendere fam :

stendere

niederschlagen, -strecken

5. stendere (ammazzare):

stendere fam

umlegen

6. stendere (bucato):

stendere

aufhängen

7. stendere (redigere):

stendere

abfassen, aufsetzen

8. stendere (spalmare):

stendere

auftragen

Beispielsätze für stendere

stendere la mano

die Hand ausstrecken

stendere l’intonaco con il frattazzo

kartätschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Consiste nel colpire con il gomito l'avversario steso a terra.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua azione si riesce a stendere la gamba.

it.wikipedia.org

Il gruppo fu subito stimolato da questo tema e la sceneggiatura poté essere stesa.

it.wikipedia.org

Purtroppo la futura madre è anche una campionessa di wrestling e stende il dottore.

it.wikipedia.org

Luisa aveva aiutato a stendere la bozza della relativa dichiarazione.

it.wikipedia.org

Delle travi di fondazione si stendevano in fossi lungo i lati per supportare le basse pareti.

it.wikipedia.org

Riesce però a salvarsi, dopo aver steso un cacciatore.

it.wikipedia.org

Attualmente intonacato di bianco, un tempo era tinteggiato con un delicato colore blu-verde chiaro steso probabilmente fino al limite superiore delle travi del lucernario.

it.wikipedia.org

Contribuì a stendere e diffondere i volantini di opposizione al regime hitleriano.

it.wikipedia.org

Constable faceva largo uso della spatola, stendendo il colore sulla superficie e creando effetti di colore giustapposti.

it.wikipedia.org