Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „suonate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

suonato [suoˈnaːto] ADJ

2. suonato fam :

I . suonare [suoˈnaːre] VERB trans

1. suonare MUS :

2. suonare (orologio):

4. suonare:

Wendungen:

suonarle a qn fam

II . suonare [suoˈnaːre] VERB intr

3. suonare fig < es, av >:

suonare bene es, av

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La chiesa ha un campanile, nel quale sono presenti tre campane suonate a martelletto.
it.wikipedia.org
Lo strumento ha da due a cinque corde, accordate per intervalli di quinta, che vengono suonate tramite un archetto.
it.wikipedia.org
Alcuni inquilini lo richiamarono più volte perché asserivano che "le musiche suonate erano troppo tenebrose e i loro figli non riuscivano a dormire".
it.wikipedia.org
Venivano suonate per segnalare occasioni particolari, o particolari eventi climatici.
it.wikipedia.org
Due note che distano fra loro una terza minore suonate insieme, cioè in un bicordo armonico, hanno una consonanza imperfetta.
it.wikipedia.org
La battaglia si combatteva anche sulle righe del pentagramma, portando alla composizione di nuove suonate più evolute, complete di pause, accordi e crome.
it.wikipedia.org
Visto il tema spesso il canto è intonato in occasioni religiose, e ne esistono versioni adattate per essere suonate all'organo o come concerto di campane.
it.wikipedia.org
Le due forme di basso più suonate con la mano sinistra sono il rolling bass e il walking bass.
it.wikipedia.org
Anche le campane, che un tempo venivano suonate manualmente da campanari eccelsi, ora suonano secondo il sistema ambrosiano ad azionamento elettrico.
it.wikipedia.org
L'estensione dello strumento era limitata agli armonici della nota fondamentale prodotta, e le diverse note suonate potevano indicare diversi comandi che le truppe dovevano eseguire.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski