Surren <-s> SUBST nt
-
Surren
-
ronzio m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „surren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
surren VERB intr +haben
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Ameisen lesen dann für ihn die Samen, die Enten holen die Schlüssel aus dem Teich, die Bienen surren um die Prinzessin.de.wikipedia.org
- Da sich das System beim Starten auf die offene Position stellte, konnte das Arbeiten des Systems durch ein leises Surren wahrgenommen werden.de.wikipedia.org
- Er genießt die Ruhe dieser drei Monate, und nur selten „passierte es ihm, daß das entfernte Surren einer zahnärztlichen Bohrmaschine die Stille ärgerlich unterbrach“.de.wikipedia.org
- Die Gegenwart der Totemahnen wird im Surren der Schwirrhölzer erlebt.de.wikipedia.org
- Nicht kreischend, sondern völlig lautlos, ohne das geringste Surren startet der Mechanismus und wird immer schneller.de.wikipedia.org
- Bei Regen, Nebel, Schnee oder feuchtem Wetter fällt oft ein tiefes Brummen oder Surren auf, das von Hochspannungsleitungen ausgeht.de.wikipedia.org
- Der Gesang des Männchens wird als sanftes Surren, besonders während der Fütterung in den Baumwipfeln beschrieben.de.wikipedia.org
- Sie kreierten auch das „seltsame Geräusch“, eine verstörende, manchmal aber auch beruhigende Art von Surren, ein Effekt, für den sie Instrumentalmusik, menschliche Lautbildungen und mechanisches Summen mischten.de.wikipedia.org
- Der Motor knattert, der Propeller surrt, das Luftschiff entschwebt.de.wikipedia.org
- Gemeinsamer Ursprung könnte die alte semitische Wurzel ṣ-l-l sein, die mit „klirren, surren“ übersetzt wird.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch