Übersetzungen für „südlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . südlich ADJ

1. südlich:

südlich

del sud, meridionale

Wendungen:

die südliche Halbkugel GEOG

l’emisfero australe

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . südlich < +gen > ADV, PRÄP

südlich

a sud

südlich von Rom

a sud di Roma

Beispielsätze für südlich

südlich von Rom

a sud di Roma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1907 wurde etwas weiter südlich des bereits bestehenden Schachtes ein zweiter Schacht abgeteuft, im Jahr 1914 ein dritter.

de.wikipedia.org

Der Zwinger umspannt nur noch die südliche Kirchenseite.

de.wikipedia.org

Die südlichen Galerien umfassten 17 Räume, die vermutlich der Lagerung von Opfergaben dienten.

de.wikipedia.org

Südlich der Haltestelle existiert eine Wendeschleife, die bis 1990 von der Linie 704 bedient wurde und bis 2016 Endhaltestelle der Linie 713 war.

de.wikipedia.org

Die zentrale Omnibushaltestelle wurde aus der Innenstadt an den südlichen Rand verlegt und auf dem bisherigen Platz ein Neubau des Rathauses errichtet.

de.wikipedia.org

Südlich des Felsbandes liegt eine reliefierte und mit Einzelsträuchern und Strauchgruppen bestockte Grünlandbereich.

de.wikipedia.org

Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.

de.wikipedia.org

Ursprünglich an der Ostseite des dritten Süderpfeilers, hängt es heute östlich vom Uhrpfeiler im südlichen Seitenschiff.

de.wikipedia.org

Um die Geschäfte zusammenzuführen, wurden die Union Stock Yards im Sumpfland südlich der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

1839 entstand am südlichen Ortsrand ein neuer Friedhof.

de.wikipedia.org