Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „tace“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . tacere [taˈʧeːre] VERB intr

1. tacere:

2. tacere (smettere di parlare):

II . tacere [taˈʧeːre] VERB trans

1. tacere:

Beispielsätze für tace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anche il poliziotto che potrebbe scagionarlo mente e tace sui retroscena che potrebbero scagionarlo quanto meno del delitto.
it.wikipedia.org
Per altro verso, quello delle transazioni commerciali, si tace sulle esportazioni e si magnificano le importazioni, a sottolineare il potere accentratore della capitale.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle fonti tace sulla sua infanzia.
it.wikipedia.org
In questo mottetto, quando il tenor (la voce più bassa) tace, le voci superiori procedono in falso bordone (a tre, con sdoppiamento della voce acuta).
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, nuovamente tace, dunque il monaco torna una terza volta e la interroga sul motivo della sua reticenza.
it.wikipedia.org
Alla espressa produzione di una dichiarazione mendace è parificata la reticenza («ovvero tace... ciò che sa»).
it.wikipedia.org
Honda non è un duellante, ma tace, preferendo subire la sorte dei compagni.
it.wikipedia.org
La vita come un ballo, una giravolta vertiginosa che finisce quando la musica tace e si spengono le luci.
it.wikipedia.org
Vinto dalle argomentazioni del ragazzo (puerilibus armis) il vecchio tace.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski