Übersetzungen für „tatkräftig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

tatkräftig ADJ

tatkräftig

energico

tatkräftig

efficace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So haben die Vereinsmitglieder die Erhaltung der Kirche unterstützt und tatkräftig mitgeholfen, die mittelalterliche Feldsteinkirche zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er ist nicht tatkräftig aktiv, enthusiastisch und konstruktiv, sondern passiv, negativ und destruktiv, da die Gesellschaft seine Aktivität hemmt.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich einmal anhand tatkräftigem Handeln der öffentlichen Gemeinschaft, ebenso wie durch den rechtlichen Gesichtspunkt mit der Verabschiedung einschlägiger Gesetze und Rechtsverordnungen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich aber auch für die Förderung des städtischen Musiklebens tatkräftig ein.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wurde tatkräftig durch eine freiwillige Arbeitsgemeinschaft (Robotleister) unterstützt.

de.wikipedia.org

Hier half sie tatkräftig mit, das im Krieg stark in Mitleidenschaft gezogene sprachwissenschaftliche Seminar wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund wird seine tatkräftige und rücksichtslose Verwaltung des Stifts gewesen sein.

de.wikipedia.org

Durch ihre tatkräftige Einsatzbereitschaft und großen Fleiß, welchen sie das ganze Jahr über einsetzen, kann man sagen, dass jeder gut gestellt ist.

de.wikipedia.org

Tatkräftig zur Seite stehen ihm ein Team von Militärs und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Von der Landesregierung wurden sie dabei tatkräftig unterstützt.

de.wikipedia.org