Übersetzungen für „tremendo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tremendo [treˈmɛndo] ADJ

1. tremendo:

tremendo

schrecklich, fürchterlich, entsetzlich

2. tremendo fig :

tremendo

äußerst streng

Wendungen:

un bambino tremendo fig

ein Teufelsbraten m

Beispielsätze für tremendo

un bambino tremendo fig

ein Teufelsbraten m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Kakashi subisce uno shock tremendo, e cercando di capire come sia possibile che il compagno sia ancora vivo, cerca di farlo redimere, ma senza riuscirci.

it.wikipedia.org

La popolazione dell'agenzia scese del 13% tra il 1891 ed il 1901 per gli effetti di una tremenda carestia.

it.wikipedia.org

Koch subì la seconda sconfitta nella propria carriera subendo un tremendo ground and pound da parte dell'avversario durante il secondo round.

it.wikipedia.org

Nel 542 vi fu una tremenda epidemia di peste che accelerò il dissolvimento della civiltà licia.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo egli si accorge di essere capitato in un inferno, vedendo cose talmente tremende da farlo diventare totalmente pazzo.

it.wikipedia.org

Il misterioso suonatore portava sul capo un enorme cappello nero da cui si intravedevano dei tremendi occhi, definiti come brinnande cioè sfavillanti.

it.wikipedia.org

Finiscono così per rimanere intrappolate nel bel mezzo di una tremenda foresta.

it.wikipedia.org

Dopo la prima guerra mondiale, la scena sociale ed economica del mondo subì un tremendo cambiamento.

it.wikipedia.org

Alla sera ha un tremendo mal di pancia dovuto all'enorme quantità di cibo che ha mangiato quella settimana.

it.wikipedia.org

Questo risultato pratico veramente brillante mi fa perdonargli quella tremenda scena d'amore sui mandolini, per la quale ho mentalmente invocato la disponibilità di una pistola.

it.wikipedia.org