Übersetzungen für „tropfenweise“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

tropfenweise ADV

1. tropfenweise:

tropfenweise

a gocce, a goccia

2. tropfenweise (tröpfchenweise):

tropfenweise ugs fig

col contagocce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die papillöse Huthaut sondert im jungen Entwicklungsstadium tropfenweise ein rötliches, schleimig-harziges Sekret ab, weshalb die Hutoberfläche vor allem bei feuchter Witterung schleimig, sonst eher klebrig beschaffen ist.

de.wikipedia.org

Hingegen ist Mayonnaise eine beabsichtigte Öl-in-Wasser-Emulsion, wofür Öl tropfenweise oder in einem dünnen Strahl in eine wässrige Phase, bestehend aus Eigelb und Zitronensaft oder Essig eingeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Probenvolumina wird das Salz in Form einer gesättigten Ammoniumsulfat-Lösung tropfenweise beigegeben.

de.wikipedia.org

Einzelne Kalkstellen entfernt man auch mit einem Infusionsbesteck tropfenweise.

de.wikipedia.org

Anschließend werden einzelne Bleistäbe nacheinander erhitzt und tropfenweise aufgeschmolzen.

de.wikipedia.org

Bei Infibulationen kommt es durch die Verengung der Vaginalöffnung häufig zu einem Stau des Menstruationsblutes, das (wie der Urin) nur tropfenweise und stockend abfließen kann.

de.wikipedia.org

Von den beiden Schalen, die die Skulptur in die Höhe hält, rieselt das Wasser tropfenweise in das runde Brunnenbecken.

de.wikipedia.org

Es dient tropfenweise zum Würzen verschiedenster Gerichte.

de.wikipedia.org

Dann wird tropfenweise Wasser hinzugegeben, bis das Kristallkorn untergeht, weil dann die Dichte der Flüssigkeit mit der Dichte des Minerals identisch ist.

de.wikipedia.org

Der untere Dosierknopf dient dem präzisen Abgeben der Flüssigkeit, was bei manchen Geräten auch tropfenweise möglich ist.

de.wikipedia.org