Übersetzungen für „ungültig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ungültig ADJ

1. ungültig:

ungültig

non valido, nullo

2. ungültig (nicht mehr gültig):

ungültig

scaduto

Wendungen:

etwas für ungültig erklären

dichiarare nullo ( od annullare) qc

ungültig werden

scadere

Beispielsätze für ungültig

ungültig werden

scadere

etwas für ungültig erklären

dichiarare nullo qc

der Pass ist abgelaufen/ungültig

il passaporto è scaduto/non è valido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie forderte daher die Saarländer zur Abgabe ungültiger Stimmzettel bzw. zur Stimmenthaltung auf.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrer Verpflichtung musste die Zertifizierungsstelle das Zertifikat zurückrufen, also für ungültig erklären.

de.wikipedia.org

Logische Fehlschlüsse sind Argumente, die logisch unzutreffend sind und dann zu ungültigen Schlussfolgerungen führen.

de.wikipedia.org

10.174.005 Stimmen waren gültig und 137.448 (1,33 %) ungültig.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1999 versuchte sie im Finale nach zwei ungültigen Sprüngen einen Sicherheitssprung, der mit 13,39 m allerdings nur Platz 12 ergab.

de.wikipedia.org

Durch richterliche Anordnung wurden die Wahlergebnisse in 12 weiteren Wahllokalen für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

Die gesammelten „rund 4650 Unterschriften“ waren somit ungültig und das Begehren unzulässig.

de.wikipedia.org

Die Erststimmen dieser Wahlzettel wurden für ungültig erklärt, teilte der Kreiswahlleiter mit.

de.wikipedia.org

689 der abgegebenen Stimmen waren gültig und 4 ungültig.

de.wikipedia.org

1, S. 1342) wurden alle deutschen Reisepässe von Juden für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org