Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „uomini“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

gentiluomo <pl -uomini> [ʤentiˈluɔːmo] SUBST m il

1. gentiluomo HIST :

2. gentiluomo (gentleman):

superuomo <pl -mini> [supeˈruɔːmo] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La scelta degli uomini che avrebbero dovuto farvi parte fu molto tribolata.
it.wikipedia.org
I razzi ed i colpi di moschetto provenienti dai 20.000 uomini delle truppe nemiche erano incessanti.
it.wikipedia.org
I due uomini portano la scatola nel sotterraneo e la bruciano.
it.wikipedia.org
Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.
it.wikipedia.org
E soleva dire comunemente che essi riproducevano gli uomini come erano, ed egli invece come all'occhio appaiono essere.
it.wikipedia.org
Alcuni grandi uomini di cultura di origine greco-orientale sentirono questo richiamo e scelsero il latino come lingua di comunicazione.
it.wikipedia.org
I veneziani persero 2 000 uomini uccisi, arsi nelle navi o annegati.
it.wikipedia.org
Lo scudo è timbrato da una corona muraria d'argento, ha come sostegni due uomini selvatici ed è circondato da rami di alloro e quercia.
it.wikipedia.org
La persuasione non è comunicabile se non per chi la possieda, ma gli uomini per cercare la vita (animale) perdono la vita (spirituale).
it.wikipedia.org
Gli uomini s'incammineranno allora lungo una "strada" (sirāṭ) che sarà posta al di sopra dei luoghi infernali, dove i reprobi saranno sottoposti a torture fisiche e psicologiche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski