Übersetzungen für „violino“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

violino [vjoˈliːno] SUBST m il

1. violino:

violino

Geige f

Wendungen:

chiave di violino

Violinschlüssel m

violare [vjoˈlaːre] VERB trans

1. violare:

violare qc

gegen etw verstoßen

violare qc

etw brechen

2. violare (invadere illegalmente):

violare

verletzen

violare lo spazio aereo

den Luftraum verletzen

3. violare (profanare):

violare

entweihen, schänden

violare VERB

Benutzereintrag

violare la legge

gegen das Gesetz verstoßen

Beispielsätze für violino

violino stradivario

Stradivarigeige f

archetto del violino

Violinbogen m

chiave di violino MUS

Violinschlüssel m

custodia del violino

Geigenkasten m

si è diplomata in violino al conservatorio

er hat einen Abschluss als Geiger an der Musikhochschule gemacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il classico trio huasteco riunisce un violino, una huapanguera e una jarana huasteca.

it.wikipedia.org

Questo è considerato uno dei più difficili pezzi per violino mai scritti.

it.wikipedia.org

Nel 1998 gli fu rubato anche questo violino che è tuttora disperso.

it.wikipedia.org

La musica lo appassionava sin dall'infanzia, tanto che da solo si cimentò a suonare il pianoforte e il violino regalatigli dal nonno paterno.

it.wikipedia.org

Violini fatti nei laboratori, raramente opera del maestro liutaio, ma di solito erano realizzati da artigiani dipendenti.

it.wikipedia.org

Sin da piccolo iniziò lo studio del violino per il quale avrebbe poi composto il suo unico concerto.

it.wikipedia.org

Dopo sembra che si sia dedicato all'insegnamento del violino.

it.wikipedia.org

Fu uno dei primi a produrre il violino nella sua forma moderna.

it.wikipedia.org

Si esibì per la prima volta in pubblico come solista al violino all'età di sette anni.

it.wikipedia.org