Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „volersi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

volere [voˈleːre] SUBST m il

I . volere [voˈleːre] VERB mod

Wendungen:

II . volere [voˈleːre] VERB trans

2. volere:

vorrei

7. volere:

8. volere:

11. volere:

volerne a qn

III . volere [voˈleːre] VERB

Beispielsätze für volersi

volersi bene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si incontrano e intercettati rivelano di essere immischiati nelle rapine e di volersi sbarazzare delle armi usate nelle rapine.
it.wikipedia.org
Si ritira nel 2017 dopo aver annunciato di volersi curare dall'anoressia.
it.wikipedia.org
I due vagheggiano sul rispondere, ciò che crea l'ira della donna che dice di volersi licenziare dal suo ruolo di manager dei due ricercatori.
it.wikipedia.org
Tuttavia il 22 febbraio ritira le dimissioni smentendo di volersi candidare.
it.wikipedia.org
Il vecchione rappresenta l'anno vecchio, che viene scaramanticamente bruciato come per volersi disfare dalle sue brutture e nella speranza che il seguente sia migliore.
it.wikipedia.org
In quest'ultima l'amore è visto come eroico furore e brama di volersi unire all'oggetto desiderato.
it.wikipedia.org
Nel frattempo arrivano in caserme molte telefonate consecutive di un ragazzo che minaccia di volersi suicidare ma non lascia alcun indizio per poterlo rintracciare.
it.wikipedia.org
Fingendo di volersi suicidare, si butta dalla finestra ma cade malamente e resta paralizzato.
it.wikipedia.org
Lucy usa la scusa di volersi impratichire con il golf per poter scorrazzare impunemente nella proprietà.
it.wikipedia.org
Purtroppo il bimbo è affetto da una malformazione, il labbro leporino, e nessuno sembra volersi prendere la responsabilità dell'adozione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski