Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „volles“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

voll ADJ, ADV

voll (Haare):

Volllast <Volllast> SUBST f , Voll-Last

Beispielsätze für volles

volles Rohr ugs
ein volles Gesicht
er hat mein volles Vertrauen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesen nutzte er, um sein volles Ornat anzulegen, woraufhin die beiden Geheimpolizisten beschlossen, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Er schiebt das Problem auf den damaligen Alkoholkonsum und zeigt volles Verständnis für die Therapeutin.
de.wikipedia.org
Ab 1855 durfte der einfache Brief kein volles Lot wiegen, die Entfernung spielte keine Rolle mehr.
de.wikipedia.org
Ein volles Holzfass wog zwischen 130 und 160 kg, ein Eisenfass zwischen 180 und 200 kg.
de.wikipedia.org
Er komponierte bereits im Alter von elf Jahren erste Klavierstücke und 1957 bis 1959 eine Sinfonie in g-Moll für volles Orchester.
de.wikipedia.org
Sie benötigt hohe Feuchtigkeit, humusreichen Boden und nach dem Sämlings-Stadium volles Sonnenlicht.
de.wikipedia.org
Vor allem die katholische Filmkritik hatte angesichts dieser als „amoralisch“ gegeißelten Grundtendenz dieses Films erwartungsgemäß massive Einwände gegen Volles Herz und leere Taschen.
de.wikipedia.org
Zur Zeit sei ein volles Pensum zu absolvieren, so dass wenig Zeit für Anderes bleibe.
de.wikipedia.org
Er habe volles Vertrauen in ihn und seine Führungsqualitäten.
de.wikipedia.org
Lehen war sogenanntes nutzbares Eigentum, Allod dagegen war volles Eigentum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski