Übersetzungen für „wählerisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wählerisch ADJ

1. wählerisch:

wählerisch

difficile

in etwas (dat) wählerisch sein

essere difficile in qc

2. wählerisch (beim Essen):

wählerisch

schizzinoso

3. wählerisch:

wählerisch

raffinato

er ist nicht wählerisch in seiner Ausdrucksweise

nel modo di parlare non è raffinato

Beispielsätze für wählerisch

in etwas (dat) wählerisch sein

essere difficile in qc

er ist nicht wählerisch in seiner Ausdrucksweise

nel modo di parlare non è raffinato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Arten sind bei der Wahl des Wirtes nicht wählerisch.

de.wikipedia.org

Wenn ein Individuum bestimmte mögliche Partner nicht akzeptiert, also wählerisch ist, werden bereits Kosten, z. B. Suchkosten bzw. -risiken und aufgewendete Lebenszeit verursacht.

de.wikipedia.org

Die Art ist polyphag, das heißt, sie ist wenig wählerisch hinsichtlich ihrer Nahrung.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird dann vertrauten Personen gegenüber „wählerisch“.

de.wikipedia.org

In seinen Habitatansprüchen ist der Habichtfalke nicht sehr wählerisch.

de.wikipedia.org

Christian Meyer-Heidemann ist Gründer des Erstwählerprojekts jung & wählerisch.

de.wikipedia.org

Das Kind verweigert die Nahrung und zeigt wählerisches Essverhalten.

de.wikipedia.org

Die Wiesenschaumzikaden sind dagegen polyphag, das heißt, sie sind wenig wählerisch hinsichtlich ihrer Nahrung und nutzen mehrere Pflanzengattungen oder -familien.

de.wikipedia.org

Die Art ist in Bezug auf Holzarten nicht wählerisch, sie wurde in mehr als 30 Baumarten, darunter Laub- und Nadelbäume, nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht besonders wählerisch in Bezug auf ihren Lebensraum und kommen in lichten Wäldern und Savannen vor.

de.wikipedia.org