Übersetzungen für „wünsche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wunsch <-[e]s, Wünsche> SUBST m

1. Wunsch:

Wunsch

desiderio m

Wunsch nach etwas

desiderio di qc

auf jemandes Wunsch

per desiderio di qn

2. Wunsch < pl >:

Wunsch

auguri mpl

mit den besten Wünschen für … pl

con i migliori auguri per …

Wendungen:

auf Wunsch

su ( od a) richiesta

haben Sie noch einen Wunsch?

desidera qualcos’altro?

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

I . wünschen VERB trans

1. wünschen:

wünschen

desiderare, volere

Sie wünschen?

desidera?

2. wünschen:

wünschen

augurare

jemandem gute Nacht wünschen

augurare buona notte a qn

ich wünsche Ihnen alles Gute!

Le faccio i miei migliori auguri!

II . wünschen VERB rfl

sich (dat) wünschen

desiderare

sich (dat) etwas wünschen

desiderare qc

Beispielsätze für wünsche

ungestillte Wünsche

desideri inappagati

ich wünsche Ihnen alles Gute!

Le faccio i miei migliori auguri!

ich wünsche dir schöne Weihnachten

ti auguro buon Natale

ich wünsche es mir so sehr

me lo auguro tanto