Übersetzungen für „überkam“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

überkommen <irr> VERB trans

überkommen

invadere

Panik überkam ihn

un senso di panico lo invase

überkommen VERB

Benutzereintrag

etw überkommt jdn (Gefühl)

qc si impadronisce di qu

Beispielsätze für überkam

Panik überkam ihn

un senso di panico lo invase

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die archäologischen Quellen sind Gegenstände, die aus der vorchristlichen Zeit überkommen sind.

de.wikipedia.org

Die indigenen Australier dieses Gebiets sind bis heute stark in den überkommenen Traditionen und Ritualen ihrer Stämme verwurzelt und leben sie.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer der Häuser wurden dann gegen ihren Willen in kleinen Wohnungen in überkommenen Siedlungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Einige überkommene Rechte der Vasallen und Dorfherren wurden abgelöst.

de.wikipedia.org

Konsens habe vielmehr darüber geherrscht, die unübersehbaren Krisenphänomene als Verfall der überkommenen Ordnung zu deuten, dem mit dem Ziel entgegenzutreten sei, diese wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Sexualreform bezeichnet politische und erzieherische Bemühungen zur Überwindung oder Veränderung einer überkommenen, als repressiv empfundenen Sexualmoral.

de.wikipedia.org

Plötzlich überkommt sie ein unerklärlicher Drang, alles hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Die industrielle Produktionsweise verdrängte nach und nach die überkommenen Herstellungsformen in Handwerksbetrieben und Manufakturen.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer Ablöseabgabe für den überkommenen Lehnskanon führte zu erbitterten Auseinandersetzungen mit dem einheimischen Adel, wurde aber vom König durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Einige seiner kompositorischen Schlüsselwerke sind auf uns überkommen, andere Werke von ihm wurden überarbeitet.

de.wikipedia.org