Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „übersende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

übersenden <übersandte/übersendete, übersandt/übersendet> VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kaiser übersandte ihm eine prachtvolle Vase mit einem Handschreiben.
de.wikipedia.org
Sollte ein Empfangsberechtigter sich nachträglich melden, so wird ihm der zur Postunterstützungskasse vereinnahmte Betrag ohne Zinsen gebührenfrei übersandt.
de.wikipedia.org
Auch die Landesjustizverwaltungen hatten zur Gründungsversammlung Grußworte und Glückwünsche übersandt.
de.wikipedia.org
An die Bundestagsabgeordneten aller Fraktionen wurde ein Protestbrief übersandt und um eine Stellungnahme gebeten.
de.wikipedia.org
Ferner setzte sie sich europaweit für Kriegsgefangene, insbesondere britische Staatsbürger, ein, indem sie ihnen etwa Essenspakete übersenden ließ.
de.wikipedia.org
Die für die Erteilung des Gesehenvermerks erforderlichen umfangreichen Planunterlagen wurden im Frühjahr 2014 an das Bundesverkehrsministerium übersandt.
de.wikipedia.org
Dazu erhalten die Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse Kopien aller in ihrem Zuständigkeitsbereich abgeschlossenen Immobilienkaufverträge von den Notaren übersandt.
de.wikipedia.org
Obligatorische Informationen sind (soweit vorliegend) immer zu übersenden.
de.wikipedia.org
Dort half eine Person unaufgefordert anderen bei der Anmeldung von Erbrechten, indem sie ihnen hierfür unterstützende Informationen übersandte.
de.wikipedia.org
Das Ehrenkreuz wurde durch die Verleihungsbehörde dem Beliehenen samt seinen eingereichten Unterlagen mit Besitzzeugnis übersandt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski