Übersetzungen für „Anker“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Anker SUBST m

Anker

ancora f

vor Anker gehen

ad ancoras consistere

die Anker lichten

ancoras tollere

vor Anker liegen

in ancoris stare <steti>

ankern VERB

1. (vor Anker gehen)

ankern

ad ancoras consistere

2. (vor Anker liegen)

ankern

in ancoris stare <steti>

ankern

navem in ancoris tenēre

Beispielsätze für Anker

die Anker lichten

ancoras tollere

vor Anker gehen

ad ancoras consistere

vor Anker liegen

in ancoris stare <steti>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Orden bestand aus einem gewölbten und mehrfach gebrochenen Stern, einem Anker und einem Medaillon.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Naturhafens liegt sehr geschützt, hat an seinen beiden Seiten kleine, zum Ankern sehr geeignete Buchten und wird deshalb von Seglern dafür geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Anker belegt die Verbundenheit der Gemeinde mit der Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich Anforderungen an Ausrüstungsvorschriften wie Anker, Verholeinrichtungen, Kupplungseinrichtungen, Signal-bzw. Positionsbeleuchtungen.

de.wikipedia.org

Das Logo von W. Bauermann & Söhne „WB & S“ zeigte Anker und zwei Sterne als Warenzeichen.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren lagen auf dem Gondelteich zwei große Schiffe vor Anker, auf denen ein Café und ein Tanzbetrieb angesiedelt waren.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet man abhängig von der Funktion Anker-, Zügel-, Fixations- und Schalungsstreifen.

de.wikipedia.org

Für die Kriegsmarine entstanden hier Anker, Zahnkupplungen, Zahnräder und Radsätze.

de.wikipedia.org