Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Händen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Hand
Nomen

Hand SUBST f

Hand
manus <-us> f
die rechte Hand
dextra f
die linke Hand
sinistra f
letzte Hand an etw. legen
manum extremam imponere alci rei
von Hand zu Hand
per manus
jmdm. in die Hände fallen
in manus alcis incidere
zur Hand sein
praesto esse
jmdm. freie Hand lassen
suo arbitrio agendi potestatem dare alci
das liegt auf der Hand
hoc in promptu est
eine Hand voll konkr.
maniculus m [cerasorum]
eine Hand voll übtr (geringe Anzahl, einige)
manus <-us> f [spectatorum]
Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

Beispielsätze für Händen

aus den Händen schlüpfen
de [o. e] manibus elabi
    ich friere an den Händen
    manūs frigent

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Der beständig vorwärtstreibende ghoema-Rhythmus wird als Gemeinschaftserlebnis spürbar, bei dem sich die Teilnehmer an den Händen fassen.
      de.wikipedia.org
      Das Festhalten des Kreisläufers an Armen und Händen oder am Trikot ist zwar ebenso wie das Schubsen nicht zulässig, allerdings oft zu beobachten.
      de.wikipedia.org
      Die an Händen und Unterarmen auftretenden, juckenden Symptome sind als Berufskrankheit melde- und entschädigungspflichtig.
      de.wikipedia.org
      Doch zeigt das Piktogramm ein Schaffell, das aufgehängt ist (die beiden horizontalen Linien) und von zwei Händen abgeschabt wird.
      de.wikipedia.org
      Unter seinen Händen wirkt die h-Moll-Sonate nie überhitzt.
      de.wikipedia.org
      Seitdem leidet sie an Parästhesie in den Händen.
      de.wikipedia.org
      In der karnatischen Musik findet man meistens die Doppelbesetzung aus der Doppelkonustrommel mridangam und dem mit den Händen geschlagenen Tontopf ghatam.
      de.wikipedia.org
      Zu dieser Zeit lag die Regierungsgewalt praktisch in den Händen der katholischen Räte.
      de.wikipedia.org
      Ein verbreitetes Merkmal der Astarte ist die Schlange, die sie in Händen hält.
      de.wikipedia.org
      Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste