Deutsch » Latein

Übersetzungen für „beachte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

beachten VERB

animum attendere ad
respicere
observare [consilium alcis; praecepta]
neglegere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man beachte, dass die makroskopischen Maxwellgleichungen nicht lorentzkovariant formulierbar sind, da sie nur in dem Inertialsystem gelten, in dem die Materie im Mittel ruht.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass dies auch ohne Kontinuumshypothese (aber mit Auswahlaxiom) möglich ist.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass der Zähler dieses Bruches ein Vektor ist, der Nenner aber nur eine für die Normierung erforderliche Zahl.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass in beiden Fällen das emittierte und absorbierte Photon keine feste Phasenbeziehung aufweisen, es handelt sich also um einen inkohärenten Streuvorgang.
de.wikipedia.org
Beachte, dass in diesem Zusammenhang Verfeinerungen immer echt sind (die Kette wird länger) und die Kette dabei immer endlich bleibt.
de.wikipedia.org
Man beachte hier die Nachbildung von Spondeen etwa in „ So kann ernst bald ruhn, bald flüch tiger wie der ent ei len“.
de.wikipedia.org
Beachte, dass die haushaltsspezifische Überschussnachfrage positive oder negative Komponenten umfassen kann.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass hier nicht zur Substitution durch frei ist, da es im Skopus des Existenzquantors vorkommt.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine abkürzende Schreibweise für das k-fache Produkt ; man beachte, dass das Potenzieren nicht zur hier gewählten Sprache gehört.
de.wikipedia.org
Man beachte die unterschiedlichen Rollen des Pluszeichens; auf der linken Seite werden Polynome addiert, auf der rechten Seite Elemente einer Banachalgebra.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina