Deutsch » Latein

Übersetzungen für „beiden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

beide PRON

ambo <-ae, -o>
uterque <utraque, utrumque> Gen.: utriusque
der eine/der andere von beiden
alter
wer von beiden?
uter?
keiner von beiden
neuter
auf beiden Seiten
utrimque

Beispielsätze für beiden

wer von beiden?
    keiner von beiden
      auf beiden Seiten
        jeder von beiden
          wer von beiden
            welcher von beiden?
              auf/von beiden Seiten

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
                  de.wikipedia.org
                  Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.
                  de.wikipedia.org
                  Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.
                  de.wikipedia.org
                  Allerdings fehlen im Unterschied zu den beiden erstgenannten größere Öffnungen zwischen den ersten hinteren Backenzähnen.
                  de.wikipedia.org
                  Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.
                  de.wikipedia.org
                  Das orthodoxe Judentum besteht aus den beiden Hauptrichtungen des neuorthodoxen Judentums und des ultraorthodoxen Judentums.
                  de.wikipedia.org
                  Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
                  de.wikipedia.org
                  Die beiden waren die einzigen verbliebenen Siegerländer Tageszeitungen.
                  de.wikipedia.org
                  In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
                  de.wikipedia.org
                  In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.
                  de.wikipedia.org

                  Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

                  Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

                  Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina